Keine exakte Übersetzung gefunden für يتطلب الكثير من الوقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch يتطلب الكثير من الوقت

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hey, c'est beaucoup de travail d'avoir l'air de quelqu'un qui se fiche de quoi il a l'air.
    يتطلّبُ الكثير من الوقت لجعل الأمر .كأني لا أباهي كيف أبدُو
  • - Vous pouvez remonter à la source ? - Oui, mais ça prendra du temps.
    هل تستطيع تقفي المصدر؟- نعم ، اقدر ، لكنه يتطلب الكثير من الوقت-
  • Mais la formation d'une police professionnelle exige des délais considérables et il est toujours plus évident qu'un appui restera essentiel à la poursuite de cette activité lorsque le mandat de la mission actuelle expirera.
    غير أن تكوين جهاز شرطة مهنية يتطلب الكثير من الوقت، ويتبين بوضوح مطرد أن دعم البعثة لمثل هذا المسعى سيظل أساسيا بعد موعد انتهاء الولاية الحالية للبعثة.
  • ll en faut beaucoup pour te fâcher, James, mais j'étais tellement obsédée par ces vaisseaux que je n'ai pas été sympa.
    أعرف، إنه فقط يتطلب الكثير من الوقت للتعود ...على قسمات وجهك يا (جيمس) لكني ركزت جداً على تعقب السفن الفضائية ولم أتصرف كثيراً كصديقة
  • Toutefois, ces informations ne s'appuyant sur aucune coordonnée géographique et vu le temps de travail considérable nécessaire, la méthode conventionnelle s'est heurtée à certains problèmes, de sorte que les noms géographiques n'ont pas été rapidement modifiés.
    لكن نظراً لأن معالجة هذه المعلومات لم تكن تأخذ إحداثيات المواقع بعين الاعتبار، وأن العمل كان يتطلب الكثير من الوقت، فإن الطريقة التقليدية انطوت على بعض المشاكل، مما أدى إلى عدم تغيير الأسماء الجغرافية بسرعة.
  • C'est pourquoi le multilinguisme constitue une question majeure dans l'ordre du jour de l'Assemblée générale et requiert, selon nous, beaucoup d'attention et de temps.
    لذلك يشكل تعدد اللغات بندا هاما على جدول أعمال الجمعية العامة يتطلب باعتقادنا دراسة متأنية والكثير من الوقت.